Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتباط وارد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ارتباط وارد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Expresamos nuestro apoyo a la misión que se ha encomendado, en este marco, a los dos enviados especiales para la retirada: el General Ward, encargado de ayudar a la Autoridad Palestina a dotarse de las estructuras adecuadas en el marco de la reforma del aparato de seguridad, y el Sr. James Wolfensohn, encargado de las cuestiones que no tienen que ver con la seguridad.
    وفي ذلك السياق، فإننا نعرب عن دعمنا للمهمة الموكلة لمندوبَيْن خاصين اثنين لفك الارتباط هما: الفريق أول وارد، المسؤول عن مساعدة السلطة الفلسطينية على وضع الهياكل المناسبة لإصلاح جهاز الأمن، والسيد جيمس ولفنسون، المسؤول عن المسائل التي لا تتعلق بالأمن.
  • Sin embargo, con los buenos oficios y la asistencia del Enviado Especial del Cuarteto para la retirada, Sr. James Wolfensohn; el Coordinador de Seguridad de los Estados Unidos, General William Ward; y otros agentes internacionales —destacado entre ellos el Gobierno de Egipto— todos los sectores pertinentes de la Autoridad Palestina trabajaron con diligencia y de manera constructiva para coordinar las tareas con sus homólogos israelíes.
    ومع ذلك، فإن كل قطاعات السلطة الفلسطينية ذات الصلة عملت بدأب وبشكل بناء للتنسيق مع شركائها الإسرائيليين، بمساع حميدة ومساعدة من جيمس وولفنسن، المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية المعني بفك الارتباط؛ والجنرال ويليام وارد، المنسق الأمني الأمريكي؛ والأطراف الدولية الأخرى، وأبرزها الحكومة المصرية.